Marki Jack Daniel’s nie trzeba chyba nikomu przedstawiać. Producent tego kultowego alkoholu wyrobił sobie świetną pozycję na rynku. Dlatego też dba o wyłączność na swoją nazwę. Właśnie to stało się przyczyną złożenia wniosku w warszawskim sądzie przeciwko polskiej firmie Akwawit. Jack Daniel’s Properties żąda usunięcia słowa „Jack” z butelek polsko-szkockiej whisky Jack Strong.
Rzeczpospolita informuje, że amerykańska firma Jack Daniel’s Properties zarzuca włocławskiej spółce Akwawit naruszenie pięciu unijnych oznaczeń, w tym słownego znaku Jack Daniel’s.
Jack Daniel’s stawia zarzuty polskiej firmie
Amerykański producent chce usunięcia nazwy Jack Strong z butelek oraz materiałów promocyjnych firmy. Na ten moment nie stawia też żadnych żądań finansowych, ale wnioskuje o dane dotyczące skali sprzedaży polskiego alkoholu. Na ten moment przedstawiciele wrocławskiej firmy zaznaczyli, że „Jack Strong” w Polsce kojarzy się przede wszystkim z postacią Ruszarda Kuklińskiego oraz tytułem filmu opowiadającego historię tej postaci. Oznacza to, że identyfikacja marki nawiązuje do rodzimej tradycji, a nie nazwy konkurencyjnego alkoholu.
Czy tłumaczenie to okaże się wystarczające?